La leyende lee: "Una historia de hermanos, una histora de sangre"


Ficha técnica:

País: Estados Unidos

Año: 2015

Género: Drama, crímen

Dir y escritor: VVC

Reparto: Anton Yelchin, Chris Marquette, Vincent D'Onofrio, María Valverde



Sinopsis: 

Dos hermanos huérfanos, Buddy y Jacob, toman caminos distintos en la vida. Uno, el menor, viaja a la ciudad para triunfar como violinista. El mayor, sin embargo, se queda en su pueblo de nacimiento y es reclutado por un jefe de mafias para convertirse en uno de sus mejores asesinos.  



Como es de costumbre al traducir el título se pierde la mayor parte del subtexto. "Broken Horses", literalmente "caballos domados" cumple un rol de significado que no lo transmite para nada "Un paso equivocado". Partiendo de ahi voy a las cosas que me gustaron:

Me gusta que a pesar de tener una trama bastante lineal de principio a fin, la cuota de misterio está acompañada tanto por las vueltas de tuerca, que no son muchas, como por el subtexto. Yo por lo menos durante gran parte de la película me estaba preguntando quiénes iban a ser los caballos domados.

Ya cerca del final (SPOILER  ALERT) hay una anécdota que nos narra la historia de un caballo salvaje que había comprado Buddy y que siguiendo el consejo de Hench había tenido que domarlo ("break it"). Este caballo pasa por tres etapas. Una primera etapa salvaje, que se soluciona domándolo. Al tiempo, según cuenta Hench, al caballo lo muerde un zorro y se enferma de rabia. Durante esta etapa el caballo vuelve a ser terco y agresivo como antes. Sin embargo, esta vez ya no se podrá solucionar domándolo. El caballo está enfermo y la única salida es sacrificarlo.

Los hermanos Jacob y Buddy parecen pasar por estos estados a otro nivel. El estado salvaje o natural, antes de saber siquiera de las guerras de mafias que hay en el pueblo. Antes de saber matar. Antes de tomarle el gusto a la venganza. El estado domado cuando, ya con sangre en sus manos y sometidos sobre todo al poder de convicción de Hench, un elocuente orador y jefe de un grupo mafioso, harán lo que sea para preservar la vida de las personas a quienes deben su lealtad. Jacob, según Hench, cae enfermo (la ciudad lo enfermó) al convertirse en el infiltrado dentro del grupo. Y probablemente Buddy también enferma, a los ojos de Hench, cuando lo traiciona en favor de un lazo más primario, más sanguíneo. Una leatad mucho más natural como es la lealtad entre hermanos. 

Al final, la anécdota del caballo domado se prueba errónea, así como los conceptos de Hench. El caballo nunca será realmente domado. Siempre exsitirá un instinto más básico, más salvaje y natural por debajo de cualquier enseñanza. Por mucho que Hench halla tomado a Buddy bajo su ala, Buddy fue primero el hermano mayor de Jacob, su protector. A quien le regaló  parte de su primer cobro, a quien cubría sus travesuras para que no lo reten; a quien, de pequeños, le prometió construirle un rancho con un caballo blanco, regalo que le haría años después por su casamiento.  

Me gustó como se trató el tema de las apariencias. Buddy, el hermano mayor, en apariencia el más "lento" por padecer de algún tipo de retraso madurativo. Durante la película vamos viendo como ha sido subestimado. Desde su padre al creer que estaba durmiendo el día que le explicó a Jacob que había que tenerle paciencia porque él "no sabía nada". Hench, quien se convierte o dice convertirse en el padre sustituto de Buddy tras su muerte, le explica todo lo que hacen, como y por qué mediante anécdotas como hablándole a un niño. Le nubla la verdad, lo envuelve y tienta con medallas infantiles, confiando que surtirán efecto para volverlo contra cualquiera, incluso su hermano. Buddy, en apariencia el mas lento termina siendo el más rápido, tiene más rapidez mental de la que su jefe ha creido y la velocidad necesaria para tomarlo por sorpresa.

Lo que me encantó: La cinematografía es muy buena y las actuaciones excelentes en todos los casos. La trama va a resultar "predecible" sí o sí. No creo que sea una cinta que busque sorprender. La idea es más bien reflexionar sobre la naturaleza del vínculo fraternal, la historia es el medio y el pretexto para llegar a eso.

No soy muy fan del Bollywood, puede que en este caso se me hiciera más fácil porque la cinta esta muy "Westernizada", pero me sorprendió que me gustara tanto.